News cinema: Leo Gullotta sarà il nuovo doppiatore di Woody Allen. Ecco alcune anticipazioni dal nuovo film

Pubblicato il 13 marzo 2012

13


Per la recensione di To Rome with Love in anteprima clicca qui oppure qui, la recensione alternativa.

Mancano oramai pochissimi giorni all’uscita del nuovo film di Woody Allen e la Medusa ha finalmente rivelato di chi sarà la voce italiana che doppierà Woody Allen, dopo la morte di Oreste Lionello. Voi che ne pensate?

Leo Gullotta è stato il compagno teatrale storico di Oreste Lionello e sembra che sia stato scelto direttamente dalla direttrice del doppiaggio che cura in questo ambito i film di Woody Allen dal 1993. Ecco una dichiarazione di Gullotta:

“Sono stato seguito dalla grande direttrice Maura Vespini, ma in cabina di regia c’era un rappresentante americano del film: gli americani non si perdono un solo respiro, in questi casi. Col grande e meraviglioso Oreste Lionello ho trascorso 24 anni della mia vita. C’è stato un profondo rispetto nei suoi confronti. Un costante ricordo. Mi sono accostato a questo lavoro con dedizione e professionalità: ho seguito per filo e per segno sullo schermo ciò che Allen ha cercato di dare. Ma è stato anche un modo per stare con Oreste con Oreste in maniera leggera: giocando e ripensando alla sua altissima qualità professionale.”

Queste dichiarazioni sono state rilasciate da Leo Gullotta al Messaggero.

“A Roma con amore” Rettifica: il film italiano ora si chiamerà “To Rome with love”. Esso uscirà in anteprima mondiale a Roma il 20 aprile, mentre due giorni dopo uscirà in America, in distribuzione limitata.

Che dire di più? Per ora c’è soltanto da aspettare l’uscita del trailer, che sarà tra qualche giorno, al massimo tra una settimana, per poter assaggiare qualcosa di questo nuovo doppiaggio.

Fonte: Hollywood Reporter, Messaggero

Vi lascio con qualche meravigliosa foto di scena dal set, appena rilasciate da Medusa, con qualche anticipazione delle trame nelle didascalie:

Roberto Benigni interpreta il ruolo di Leopoldo, impiegato che diventa famoso senza motivo. Eccolo mentre interpreta questo ruolo lungo un finto tappeto rosso a Piazza della Repubblica davanti al Cinema The Space. Da notare che anche i lampioncini sono finti, aggiunti appositamente per la scena.

Leopoldo diventa così famoso che viene praticamente perseguitato dai paparazzi. La scena è stata girata nei vicoli di Trastevere intorno a via Garibaldi. Leopoldo riesce a scappare grazie a una processione di incappucciati...

Antonio Albanese e Alessandra Mastronardi passeggiano davanti al Ba'ghetto nel cuore del ghetto ebraico di Roma. La loro trama dovrebbe riguardare la storia di una sposina in viaggio di nozze che invece scappa con un uomo più famoso e anziano.

I set con Penelope Cruz erano, come potrete immaginare, dieci volte più blindati rispetto agli altri. Comunque le sue scene, insieme ad Alessandro Tiberi, sono state girate per lo più nei primi di luglio al centro storico: nei pressi di Via del Corso altezza Ara Pacis, poi a Palazzo Farnese che viene spacciato per il Vaticano e nei pressi di Via della pace

Alec Baldwin e Jesse Eisenberg passeggiano in un cortile di una casa di Trastevere: Baldwin è un architetto, mentre Eisenberg sembra che sia un suo allievo. Ellen page interpreta il ruolo della fidanzata di Eisenberg sempre nello stesso episodio.

Judy David e Woody Allen, qui in una scena girata in una terrazza sopra di Spagna, interpretano il ruolo di due americani che vanno a Roma per andare a conoscere il nuovo fidanzato della figlia, ovvero...

... Ovvero Flavio Parenti nel ruolo del fidanzato italiano del personaggio di Alison Pill, l'attrice che interpretava il ruolo di Zelda Fitzgerald in Midnight in Paris. La scena è stata girata alle 6 di mattina circa presso la Fontana di Trevi.

About these ads
Messo il tag: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Pubblicato in: cinema, cinema americano, Cinema italiano, News Cinema